Whitehead, Martha, Queen’s University, Canada